Poesía de la gran poeta y escritora de literatura infantil Eva Petropoulou Lianoy

Poesía de la laureada poeta y escritora de literatura infantil Griega, bestseller mundial la Dra.

©®Eva Petropoulou Lianoy


Mi sueño de estar juntos


El sol ha caído

Detrás de la cara de la montaña.


Mirando el horizonte

Veo tu forma ...


El cielo con tantos colores

naranja

Rosado

Y algo de verde

En el centro


Como pintor me confundí

Entre el frío y los colores cálidos

Haciendo tus ojos con un lápiz negro y tus labios con un rojo claro


-Le pregunto al cielo

-¿Mi sol, volverá otra vez?



El cielo responde:

Si crees en la luz

¡El sol siempre brillará para ti !



©®Eva Petropoulou Lianoy

Traducción: Jean Eureka



Usted.

Usted,

Con el rostro que no he visto en años

usted

siendo siempre el ser más asombroso

Pero intocable.


Usted,

Con la belleza que se esconde en pequeños pedazos entre cuerpo y mente.


Usted,

Puedo explicar porque

Pero yo se mí qué


usted

Que te has cruzado en mi camino

Fuerzas del amor o la pasión me tocaron

Sin razón


Estoy mirando hacia el este

Estás mirando hacia el oeste


Los milagros suceden todos los días

usted

Una pasión que puedo vivir en un momento privado


Te amo

El amor nunca se entenderá


Usted...

En otro espacio de la galaxia

usted

Mi ideal

Mi jardín secreto


Usted

Los momentos que nunca tuve ...


Usted

La distancia entre dos países

Un puente que intentaré construir para llegar a tocarte.


©®Eva Petropoulou Lianoy

Traducción: Jean Eureka


Extraño el abrazo.


Extraño el abrazo

Ese abrazo que te dan y hace olvidar las debilidades de la existencia.

Extraño un beso

Ese beso que te dan y convierte el estómago en el ruido del santuario de mariposas


Extraño la sonrisa

Esa sonrisa infantil que tienes

Estás sonriendo y toda la naturaleza se vuelve

Rosada


Extraño el paseo a la playa

Las olas

El perfume de la sal

Extraño la luz del sol y la puesta de sol

Todas las cosas simples que tenía


Extraño la generosidad de la gente

Extraño la bondad de los abuelos

Extraño los momentos relajantes de tomar un café.


Ahora, todos quieren robar a tu amigo, tu puesto, tu talento, tu contacto,

tu potencial, hasta tu vida si pudieran, pero nadie ...

Nadie quiere meterse en tus zapatos

Ellos son una marea …

© ®Eva Petropoulou Lianoy

Traductora: Jean Eureka


Dra. Eva Petropoulou Lianoy

Autora de libros infantiles de Grecia.

Gran poeta y referente de la literatura y cultura Griega de los últimos tiempos.

Laureada escritora, mujer de paz y creatividad, condecorada en diferentes países por sus literatura y poesía, y por sus acciones que construyen valores y construcción entre los pueblos. La Dra. Eva Petropoulou Lianoy es Embajadora Representante para Grecia de Mil Mentes por México Internacional.





15 vistas0 comentarios